To begin with, one thing which kept bothering me even before I watched the drama was the original title in Korean and the translated title which did not actually match each other in terms of meaning. 악연 means ill-fated relationship which is in line with what the story was primarily based on i.e. the intertwined ill-fated relationships between the 6 characters. However, the meaning of karma as I understand it from the Buddhism perspective is the sum of a person's actions in the current and previous states of existence which decides their fate in future existences actions and that all actions have natural but often delayed consequences, which can be rewards or punishments. While the story did touch on the consequences of the key characters' actions, these two terms actually refer to different concepts so to have them appear together as the title was something which got on my nerves to a certain extent.
Secondly, the quality of the subtitles (yet again) also raised eyebrows. Despite my low level of proficiency in Korean, there were still some points where I could clearly pick up the discrepancy between what I heard and what was written on the screen. For example, when Shin Min-ah's character Lee Ju-yeon was talking to her boyfriend Yoon Jeong-min (Kim Nam-gil) in the corridor at the hospital, she clearly said that "I'll get going first" but the subtitle was shown as "I got distracted". I really wonder how many of such discrepancies appeared in this drama and/or other works and how many things were actually lost in translation. While it is good to see that Netflix Korea probably has seen the need to produce better subtitles for the Korean productions to go international as seen from this training initiative, I think there's still a lot to be done. And these mistakes are probably due to machine translations which were not checked by human translators for accuracy and nuance adjustments.
From this point onwards, there will be spoilers so you might want to skip the rest of this review if you haven't watched the drama.
*
*
*
*
*
Coming back to the story itself, the main plot running through the drama i.e. the staged accident for insurance fraud was pretty predictable in the sense of how it went haywire. The surprises were actually how these 6 characters were intertwined with one another, some even from decades ago. For example, while the real rapist of Ju-yeon back in high school was Park Jae-yong (Lee Hee-jun), the origin of the karma was Kim Beom-jun (Park Hae-soo) who planted the idea of revenge in Lee Yu-jeong (Gong Seung-yeon). As such, while it may seem like Beom-jun paid the price for Jae-yong's actions, he was not completely without blame. I found this part to be more surprising and interesting than the rest of the revelations such as how Beom-jun was also involved in the insurance fraud part and defrauding Han Sang-hun (Lee Kwang-soo) along with Yu-jeong.
As for the part about Sang-hun actually being married and cheating on his wife - the story kept giving the impression that he was a hopeless single who was desperate for the affection of Yu-jeong but this twist actually made his character become more of a jerk than a mere victim of a honey trap. Luckily or not, if it wasn't his wife who got a private detective to check on his whereabouts, his death would probably not get discovered until a long time later and the real culprit gone scot-free easily.\
One part which didn't make much sense at first was how Jae-yong's father seemed guilt-stricken over something which only became apparent at the end. It was then I realised that Jae-yong getting away without real repercussions for what he did to Ju-yeon probably weighed on the father a lot and especially after seeing his son live his life in such a way now. Maybe that's why he became so religious and sought forgiveness from God for not steering his son in the right direction.
Kim Sung-gyun's role Jang Gil-ryong felt a bit like an outlier though. No doubt he was the person who took on the job from Jae-yong to kill his father, his background story just didn't seem to gel so well with the rest other than the fact that he used to be in the same prison cell as Beom-jun.
The thing is, in order to get to the exciting parts of the story, you would need to sit through the first two episodes which honestly to me, were quite yawn-inducing. I was about to give up until the second half of episode 3 kicked up the pace and set things in motion. As such, you will need to have some patience and wait for the best to come.
As for the ending, I would say that it was predictable to a large extent. Of course, those who did wrong would have to be punished in some way since the story's concept included the "karma" element. While Ju-yeon was on the edge of falling into the abyss of evil by taking revenge for herself, it turned out that Jeong-min did the sordid stuff for her instead. As such, she was "saved" in that sense but whether that karma taken on by Jeong-min will come back to her in the future remains to be seen.
In terms of the acting, I thought that Park Hae-soo really stood out. While the 6 characters each had their moments to shine, the fact that Beom-jun was so deeply involved in the lives of the others meant that he was the "actual lead" in this entire story. As such, Park had a lot of time and space to develop his character as The Witness. As for Lee Kwang-soo, I notice that he seemed to be taking on darker roles which run contrary to his usual variety show persona. Maybe he's trying to distinguish his acting career from his variety show one. In this case though, while the dark side of Sang-hun was eye-catching, the moments of the petty and cowardly sides of the character somehow brought back memories of his "Running Man" persona.
While Kim Nam-gil was only in this episode here and there on a special appearance basis, I liked that he actually had more scenes than I initially expected so that was a good thing for me as a fan of his.
It was good that this drama was just 6 episodes. If it was much longer, I might not have finished it or even got started to begin with. The thing is, I expected more to come based on what the trailer suggested but sad to say, it just didn't materialise in a good way.